La Granada errante. Exiliados granadinos embarcados en buques hacia América en 1939. México (II)

- Si no tuviste la oportunidad o quieres volver a leer el primer capítulo de la nueva serie de Pedro Sánchez Rodrigo y Alfonso Martínez Foronda: La Granada errante. Exiliados granadinos embarcados en buques hacia América en 1939. México (I)
A bordo del Mexique
El vapor de bandera francesa “Mexique” perteneció como el “Winnipeg”, a la Compañía General Transatlántica con el nombre de “La Fayette”, pero desde 1928 empezó a cubrir la ruta transoceánica rumbo a México y Cuba y cambió el nombre.
Aunque de los tres navíos cargados de asilados tras acabar la guerra civil que vamos a analizar, el Mexique fue cronológicamente el tercero en salir desde Francia, en realidad fue el primero, pues el 27 de mayo de 1937 ya había iniciado una primera singladura transportando 456 niños de familias republicanas que embarcaron en Burdeos y llegaron al mexicano puerto de Veracruz el 7 de junio. El proyecto fue financiado a petición del Comité Iberoamericano de Ayuda al Pueblo Español y las gestiones se llevaron a cabo por el Comité de Ayuda a los Niños del Pueblo Español, en el que colaboraba Amalia Solórzano Bravo, esposa del Presidente de México Lázaro Cárdenas del Río.
Los niños fueron enviados provisionalmente para alejarlos de los combates, protegerles y darles asistencia y se aprovechó para inscribirlos en una especie de colonias vacacionales donde se les daría educación mediante modernos programas pedagógicos, en los que intervino, entre otros, la granadina Matilde Cantos
Los niños fueron enviados provisionalmente para alejarlos de los combates, protegerles y darles asistencia y se aprovechó para inscribirlos en una especie de colonias vacacionales donde se les daría educación mediante modernos programas pedagógicos, en los que intervino, entre otros, la granadina Matilde Cantos. Fueron alojados en Morelia, la capital y ciudad más poblada del Estado de Michoacán, gracias a su Gobernador que les ofreció alojamiento y educación, de donde les viene uno de los apelativos que recibieron, “Niños de Morelia”, también “Niños de la Guerra”. Sin embargo, el desenlace de la guerra civil convirtió lo que debía ser un breve periodo en un exilio definitivo para muchos. Parece ser que la mayor parte de estos niños y niñas, de origen muy humilde, no se integraron bien en la sociedad mexicana ni siquiera cuando dos años después empezaron a llegar masivamente nuevos refugiados españoles, algunos murieron muy jóvenes y están enterrados en el cementerio de Morelia. En la lista aparecen 7 naturales de Granada, desconocemos cómo fueron seleccionados, dónde residían antes de embarcarse y qué fue de ellos, si permanecieron en México o regresaron. Son 6 niños y una niña: Juan Álvarez Espinosa (de 12 años), Joaquín y José Fernández Hernández (de 11 y 12 años), Francisco Hitos Fernández (8 años), Fernando, José y Consuelo Rodríguez Sánchez (11, 8 y 9 años, respectivamente).
La travesía terminó en el puerto de Veracruz el 27 de julio de 1939 sin mayores incidentes.
Si el número de pasajeros de este buque es el mayor de los tres que partieron hacia México en 1939, más de 2.000, el contingente de granadinos a bordo del vapor parece lógico que también fuera el mayor de los que tenemos constancia, 36, entre los 112 andaluces. Llama la atención los 7 de Cijuela y los otros 7 de Huéscar
Si el número de pasajeros de este buque es el mayor de los tres que partieron hacia México en 1939, más de 2.000, el contingente de granadinos a bordo del vapor parece lógico que también fuera el mayor de los que tenemos constancia, 36, entre los 112 andaluces. Llama la atención los 7 de Cijuela y los otros 7 de Huéscar, entre ellos su alcalde Marcial Torné Dombidau. De los 24 varones (ya sabemos que la militancia sindical femenina era muy escasa), 17, que sepamos, estaban afiliados a la UGT, una aplastante mayoría; 9 son trabajadores agrícolas, 12 han sido suboficiales u oficiales del Ejército republicano a los que habría que sumar los 3 Guardias de Asalto y 4 han colaborado con los Tribunales de Justicia Popular. La mayoría, una veintena, habían pasado por campos de concentración del sur de Francia antes de embarcar, el resto procedía del entorno de París, ya de la capital (Gardón, los dos Garzón, también Urbano y su esposa Erna Neuman después de transitar por el campo de Argeles), ya de ciudades pequeñas en la denominada Isla de Francia (los tres de familia de Comba López-Grande de Meaux; López-Doriga y Josefina Roca-Fava de Provins; Torné y su esposa Ana Rincón de Chelles); sólo Moreno García venía de un poco más lejos, de Pau, donde estuvo ingresado en el Hospital de la ciudad. Como ocurrió en tantos de estos barcos muchos de los pasajeros son familia: el militar Julio Comba López-Grande, su mujer, Jesusa Illaza, y quien debe ser el sobrino Jesús Illaza Rodríguez; el farmacéutico militar catalán Julio Colón Manrique y su esposa, granadina, Angustias Gómez La Chica, y el hijo de ambos, Julio, de 21 años – un hermano de ella, Francisco, se uniría a la familia en México al año siguiente-; Francisco Serrano Bertos, su esposa Luisa Ariza y sus dos hijas, Luisa y Nieves; los dos hermanos Carrasco Bautista de Huéscar, Ceferino y Manuel; los tres de Cijuela, Antonio, Guillermo y Rafael Pérez Martín o Juan e Isabel Garzón Pérez; los matrimonios formados por Erna Neuman Ostrowski y Jose Urbano Guerrero, Ana Reinón Jiménez y Marcial Torné Dombidau, Luis López-Dóriga y Josefina Roca-Fave...
TABLA 4. EXILIADOS REPUBLICANOS GRANADINOS EN EL BUQUE “MEXIQUE” 1939 |
|||||
Nombre y apellidos |
Edad |
Natural Vecino |
Oficio (empleo G.C.) |
Campo de Concentración |
Afiliación |
ARIZA CUÉLLAR, Luisa (1) (2) |
31 |
Gabia Grande Madrid |
Profesora corte y confección |
¿Gurs? |
|
BOHORQUES LEIVA, Enrique |
40 |
Cijuela Cijuela |
Del campo (Soldado EPR) |
Barcarés Argeles sur mer |
UGT |
BOLÍVAR CARRILLO, Brígida (1) |
54 |
Granada |
|
|
|
BORT ALBALAT, José |
48 |
Villarreal (Castellón) Armilla |
Capitán médico (Jefe Sanidad Aviación EPR) |
Gurs |
PCE |
CARRASCO BAUTISTA, Ceferino |
32 |
Huéscar Huéscar |
Del campo (G. de Asalto) |
Argeles sur mer Vernet d´Ariege |
UGT PSOE |
CARRASCO BAUTISTA, Manuel |
20 |
Huéscar Huéscar |
Del campo (G. de Asalto) |
Argeles sur mer Vernet d´Ariege |
UGT PSOE |
COLÓN GÓMEZ, Julio (8)
|
21 |
Ceuta Granada Madrid |
Estudiante (Intérprete B.I.) |
Saint Cyprian |
JSU PCE |
COLÓN MANRIQUE, Julio (8) |
51 |
Barcelona Granada |
Farmacéutico (I.G. Sanidad) |
|
PCE UGT |
COMBA LÓPEZ-GRANDE, Julio |
45 |
Granada Granada |
Militar y perito (subsecretario armamento) |
|
PSOE |
GARCÍA ROMÁN, Antonio |
28 |
Cijuela Cijuela |
Metalúrgico/Del campo (sargento inf. EPR) |
Argeles sur mer |
UGT PSOE |
GARDÓN LACOMBA, José (2) |
36 |
Granada Granada |
Secretario Jurados (Capitán instructor) |
|
UGT PSOE |
GARZÓN PÉREZ, Juan (3) |
28 |
Granada |
Abogado/fiscal (Pte. Tribunal EPR) |
|
|
GARZÓN PÉREZ, Isabel (1) (3) |
|
¿Granada? |
|
|
|
GÓMEZ LACHICA, Angustias (1) (8) |
38 |
Granada Granada Madrid |
Costurera |
|
|
GONZÁLEZ MARÍN, Manuel |
30 |
Cijuela |
(sargento ametr. EPR) |
Barcarés |
UGT |
ILLAZA RODRÍGUEZ, Jesús |
23 |
Logroño Granada |
Ajustador arm. (teniente arm.) |
|
UGT JSU |
ILLAZA SIERRA, Jesusa (4) |
39 |
Varea (Logroño) Granada |
|
|
|
LÓPEZ DÓRIGA, Luis (1) |
54 |
Oviedo Granada |
Sacerdote profesor (secr.embajada) |
|
IR |
MAÑAS ESEO o ESCO, Pascual |
29 |
Granada |
(sargento art. EPR) |
Agde |
|
MORENO GARCÍA, Antonio |
23 |
Granada |
(sargento EPR) |
|
UGT PCE |
MUÑOZ BOHORQUES, Florencio |
23 |
Cijuela |
(teniente EPR) |
Barcarés |
UGT PSOE |
NEUMANN OSTROWSKI, Erna (1) (5) |
42 |
Berlín (Alemania) Montefrío |
|
Argeles sur mer
|
|
PÉREZ MARTÍN, Antonio |
31 |
Cijuela Cijuela |
Del campo (sargento EPR) |
Prats de Mollot Barcarès |
UGT PSOE |
PÉREZ MARTÍN, Guillermo |
30 |
Cijuela Cijuela |
Del campo (sargento EPR) |
Bram |
UGT PSOE |
PÉREZ MARTÍN, Rafael |
34 |
Cijuela Cijuela |
Agente com. (cabo EPR) |
Bram |
UGT PSOE |
PORCEL CORONADO, José (Mª) |
30 |
Huéscar |
Del campo/ tejedor (Capitán EPR) |
Barcarès |
UGT PSOE |
QUÍLES (Z) JIMÉNEZ, Julián |
29 |
Huéscar Huéscar |
Del campo (sargento EPR, herido) |
Argeles sur mer Vernet d´Ariege |
UGT PSOE PCE |
REINÓN JIMÉNEZ, Ana (1) (6) |
¿19? |
Huéscar Huéscar |
|
|
|
ROCA-FAVA MESSEGUER, Josefina (1) (7) |
¿30? |
Granada |
Maestra (Oficina Cultura Popular) |
|
PCE |
RODRÍGUEZ DÍAZ, Evaristo |
40 |
Gabia Grande Madrid |
Técnico electr. (tesorero sind. espect.) |
Bram |
IR CNT |
SERRANO ARIZA, Luisa (1) (ver 4) |
7 |
¿Gabia Gr.? Madrid |
|
¿Gurs? |
|
SERRANO ARIZA, Nieves (1) (ver 4) |
5 |
¿Gabia Gr.? Madrid |
|
¿Gurs? |
|
SERRANO BERTOS, Francisco |
35 |
Gabia Grande Madrid |
Del campo, chófer (capitán aeród.) |
Gurs |
PCE |
TORNÉ DOMBIDAU, Marcial |
29 |
Huéscar Huéscar |
Abogado (Pte. Comité Popular) |
|
UGT PSOE |
URBANO GUERRERO, José |
56 |
Montefrío Montefrío |
Abogado (Vocal. Comité Popular) |
Argeles sur mer
|
UGT |
VÁZQUEZ RIVAS, Manuel |
¿36? |
Pulianillas Huéscar |
Del campo (G. de Asalto) |
Argeles sur mer Vernet d´Ariege |
UGT PSOE |
Fuente: FUNDACIÓN PABLO IGLESIAS. ARCHIVO HISTÓRICO.: Lista de asilados políticos llegados a bordo del “Mexique”; MARTÍNEZ FORONDA, Alfonso, SÁNCHEZ RODRIGO, Pedro y GALISTEO GONZÁLEZ, Francisco. Diccionario de la Represión en Granada 1931-1981. En elaboración. PORTAL DE MOVIMIENTOS MIGRATORIOS, pares.mcu.es
Siglas: EPR: Ejército Popular de la República;
(1) No aparece en la lista de asilados de la Fundación Pablo Iglesias.
(2) Viaja con su esposa Mercedes Castals Cateura y su hijo Juan, con los que comparte número de Visa.
(3) Son hermanos y comparten número de Visa
(4) Viajó con su marido, Francisco Serrano Bertos y sus dos hijas, Luisa y Nieves
(5) Viajó con su marido José Urbano Guerrero, con quien comparte número de Visa
(6) Viajó con su marido Marcial Torné Dombidau, con quien comparte número de Visa
(7) Viajó con su pareja Luis López-Dóriga, ambos morirán en México
(8) Viajan juntos el matrimonio y su hijo Julio, con visa nº 3149, que sí aparece en la lista de la FPI: nacido en Cádiz, 21 años, soltero, JSU, confinado en el Campo St. Cyprien, “secretario intérprete de la Dirección de Sanidad de las Brigadas Internacionales”.
De algunos lo único que sabemos es lo que aparece en la tabla y en las notas adjuntas. Otros ya han sido revisados en extensos artículos anteriores en este periódico (Luis López-Doriga, José Urbano Guerrero, Julio Comba López-Grande, y las esposas de los tres). De José Gardon Lacomba, que desertó del regimiento de Infantería Lepanto nº 5 por lo que fue encausado en 1937 (BOP, 2 de marzo de 1937). Escogemos del resto dos personajes singulares, el primero es:
El segundo personaje de la tabla anterior que revisamos residió un tiempo en Granada, casado con una granadina, su profesión y su vida le llevó por muchos derroteros, a él y a su familia.
Tampoco fue muy larga la vida posterior del “Mexique”, en este caso, el vapor fue requisado como barco auxiliar por parte de los aliados. Pero el 19 de junio de 1940, la explosión de una mina magnética en el puerto de Le Verdon (Francia) lo hundió.
En los siguientes años, y coincidiendo con la ocupación alemana de Francia y el gobierno colaboracionista de Vichy, otro medio centenar de granadinos y granadinas, de nacimiento o residencia, se trasladaron a México, entrando por Veracruz o Nuevo Laredo, partiendo de España y Francia, vía Cuba, la República Dominicana o los Estados Unidos, en barco o en avión
En los siguientes años, y coincidiendo con la ocupación alemana de Francia y el gobierno colaboracionista de Vichy, otro medio centenar de granadinos y granadinas, de nacimiento o residencia, se trasladaron a México, entrando por Veracruz o Nuevo Laredo, partiendo de España y Francia, vía Cuba, la República Dominicana o los Estados Unidos, en barco o en avión. En otra ocasión escribiremos sobre ellos y sus trayectorias en el país de acogida.
La nómina de personajes influyentes, de gran nivel intelectual, creadores artísticos y literarios, científicos, profesores, juristas que se exiliaron en México es tan larga que agotaríamos el espacio del que disponemos. Todos ellos contribuyeron al desarrollo cultural del país azteca que tantas veces se ha celebrado, pero son al mismo tiempo la evidencia de lo que España perdió para siempre. Para finalizar esta primera parte del artículo dedicado a los exilados embarcados hacia América nos quedamos con los siguientes versos escritos en el vapor “Sinaia” por el poeta salmantino Pedro Garfias, muerto en el exilio en la ciudad mexicana de Monterrey en 1967, símbolo por tanto de esa España errante que no volvió.
con España presente en el recuerdo,
con México presente en la esperanza.
Repite el mar sus cóncavos azules,
repite el cielo sus tranquilas aguas
y entre el cielo y el mar ensayan vuelos
de análoga ambición, nuestras miradas.
España que perdimos, no nos pierdas;
guárdanos en tu frente derrumbada,
conserva a tu costado el hueco vivo
de nuestra ausencia amarga
que un día volveremos, más veloces,
sobre la densa y poderosa espalda
de este mar, con los brazos ondeantes
y el latido del mar en la garganta.
Y tú, México libre, pueblo abierto
al ágil viento y a la luz del alba,
indios de clara estirpe, campesinos
con tierras, con simientes y con máquinas;
proletarios gigantes de anchas manos
que forjan el destino de la Patria;
pueblo libre de México:
como otro tiempo por la mar salada
te va un río español de sangre roja
de generosa sangre desbordada.
Pero eres tú esta vez quien nos conquistas,
y para siempre, ¡oh vieja y nueva España!
Bibliografía:
-
ARCHIVO REAL CHANCILLERÍA DE GRANADA. Fondo del TRRP
-
EL DEFENSOR DE GRANADA
-
CORDERO OLIVERO, Inmaculada y LEMUS LÓPEZ, Encarnación: “Los andaluces del exilio en América. Una reflexión sobre el estado de la cuestión, avances y perspectivas de investigación” en MARTÍNEZ LÓPEZ, Fernando (coord.): Los andaluces en el exilio del 39. Cuadernos de Andalucía en la Historia Contemporánea. Centro de Estudios Andaluces. Consejería de la presidencia, Junta de Andalucía, Sevilla, 2014, pp. 117-145
-
FUNDACIÓN PABLO IGLESIAS. ARCHIVO HISTÓRICO.: Lista de asilados políticos llegados a bordo del “Mexique”, del “Ipanema” y del “Sinaia” (fpabloiglesias.es)
-
LLORENS, Vicente: El exilio español de 1939. Taurus. 1976
-
MARTÍNEZ FORONDA, Alfonso, SÁNCHEZ RODRIGO, Pedro y GALISTEO GONZÁLEZ, Francisco. Diccionario de la Represión en Granada 1931-1981. En elaboración.
-
MARTÍNEZ LÓPEZ, Fernando (coord.): Los andaluces en el exilio del 39. Cuadernos de Andalucía en la Historia Contemporánea. Centro de Estudios Andaluces. Consejería de la presidencia, Junta de Andalucía, Sevilla, 2014.
-
memoricamexico.gob.mx
-
MORADIELLOS, Enrique: Historia mínima de la Guerra Civil española. El Colegio de México AC y Turner Publicaciones SL, Madrid, 2016.
-
PLA BRUGAT, Dolores: “La presencia española en México, 1930-1990. Caracterización e Historiografía”. En Migraciones y exilios, 2-2001, pp. 157-188
-
PORTAL DE MOVIMIENTOS MIGRATORIOS. pares.mcu.es
-
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES: Barcos de la libertad. La evacuación de los Refugiados españoles a México (1939-1942). Exposición 11 de diciembre 2019/8 de marzo de 2020. Madrid. www.residencia.csic.es/expobarcoslibertad
-
RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Azucena: “Ipanema”. Reseña del Viaje. Ateneo Español. México, 2019. ateneoesmex.com.
-
VV.AA.: De la República al exilio. Cultura y política en Granada (1931-1939). Diputación Provincial de Granada, Granada, 2018.
__________________________________________


Como investigador, ha publicado numerosos artículos de opinión sobre aspectos docentes y sociales. Colaborador habitual del Diario Jaén desde 1994-2000 publicó La firma del viento (2007), una antología de artículos de opinión. Como investigador del movimiento obrero andaluz ha publicado La conquista de la libertad. Historia de las Comisiones Obreras de Andalucía (1962-1977), en 2005; De la clandestinidad a la legalidad (Breve historia de las Comisiones Obreras de Granada), en 2007; sobre las Comisiones Obreras de Jaén desde su origen a la legalización del sindicato (2004); la unidad didáctica El sindicalismo durante el franquismo y la transición en Andalucía; diversas biografías de dirigentes sindicales andaluces como Ramón Sánchez Silva. Al hilo de la historia (2007); Antonio Herrera. Un hombre vital, en 2009; Andrés Jiménez Pérez. El valor de la coherencia, en 2010, entre otros. En 2011 su investigación La dictadura en la dictadura. Detenidos, deportados y torturados en Andalucía durante el Estado de Excepción de 1969, (2011), fue premiada por la Junta de Andalucía como la mejor investigación social de ese año. Posteriormente, ha publicado La “prima Rosario” y Cayetano Ramírez. Luchadores por la libertad en una provincia idílica (2011); sobre el movimiento estudiantil en la UGR, con otros autores, “La cara al viento. Estudiantes por las libertades democráticas en la Universidad de Granada (1965-81); sobre la historia del movimiento obrero granadino, con su investigación La lucha del movimiento obrero en Granada. Paco Portillo y Pepe Cid: dos líderes, dos puentes“, 2012; sobre el Tribunal de Orden Público, La resistencia andaluza ante el Tribunal de Orden Público en Andalucía (1963-1976); Diccionario de la represión sobre las mujeres en Granada (1936-1960) o La resistencia malagueña durante la dictadura franquista (1955-1975). Actualmente, junto a Pedro Sánchez Rodrigo, está confeccionando un diccionario sobre la represión en Granada desde la II República al golpe de estado de 1981.
__________________________________________
-Granadinos en el exilio del norte de África. Los barcos del exilio: el 'Stanbrook' (I)
-El exilio al norte de África. El destino de los granadinos del 'Stanbrook' (II)
-El exilio al norte de África. La diáspora por otros campos de concentración de Argelia y Marruecos (III)
-El exilio al norte de África. La diáspora por otros campos de concentración de Argelia, Marruecos y Túnez (IV)
-El exilio al norte de África. Biografías de luchadores antifascistas granadinos (y V)