la obra teatral de Lorca se llevará al cine

Marta-Cora Castro, discípula de Margarita Xirgu, rueda en Valderrubio ‘La Casa de Bernarda Alba’

Cultura - IndeGranada/EP - Sábado, 15 de Marzo de 2025
Te informamos del rodaje para cine de la obra teatral de Lorca, en la casa que inspiró al universal poeta y dramaturgo el 'Drama de mujeres en los pueblos de España'.
Un momento del rodaje en Valderrubio.
Ramiro Gil.
Un momento del rodaje en Valderrubio.

La artista y cineasta uruguaya Marta-Cora Castro, de 81 años, dirige la versión para cine ‘La Casa de Bernarda Alba. 'Drama de mujeres en los pueblos de España', de Federico García Lorca, por primera vez, en la casa que inspiró al universal poeta y dramaturgo su afamada obra teatral.

Marta-Cora Castro, a los 12 años actuó en “Sueño de una noche de verano” bajo la dirección de Margarita Xirgu, la musa de Federico, y aprendió de ella. Antes, a los 8 años fue elegida para bailar por ejemplo Alicia Alonso

La afamada bailarina y cineasta, afincada en Fuengirola desde hace varias décadas, llevaba varios años trabajando en este proyecto para el que ha contado con el apoyo del Ayuntamiento de Valderrubio, que ha cedido los espacios de sus museos lorquianos, para el rodaje.

Marta-Cora Castro, a los 12 años actuó en “Sueño de una noche de verano” bajo la dirección de Margarita Xirgu, la musa de Federico, y aprendió de ella. Antes, a los 8 años fue elegida para bailar por ejemplo Alicia Alonso.

Es una mujer polifacética y entregada al arte y la cultura, fue bailarina del Ballet Nacional de Uruguay, también del Ballet Nacional Chileno, formó su propia compañía en Suecia en la que bailó durante 23 años y fue musa del director de cine Ingmar Bergman.Ha dirigido varios cortometrajes y obtenido numerosos reconocimientos a nivel internacional. 

Ahora se adentra en este nuevo proyecto cuyo escenario principal será Valderrubio.

Como curiosidad, el rodaje comenzó el pasado sábado 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, y coincidiendo con el aniversario del estreno mundial de ‘La Casa de Bernarda Alba’, en el Teatro Avenida en Buenos, un 8 de marzo de 1945, gracias a Margarita Xirgu, actriz catalana y gran amiga de Lorca

Como curiosidad, el rodaje comenzó el pasado sábado 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, y coincidiendo con el aniversario del estreno mundial de ‘La Casa de Bernarda Alba’, en el Teatro Avenida en Buenos, un 8 de marzo de 1945, gracias a Margarita Xirgu, actriz catalana y gran amiga de Lorca.

Ella fue la primera Bernarda Alba, personaje que Lorca escribe, especialmente, para ella como intérprete, ya que, tras hacer de Doña Rosita, le había pedido un personaje de “mala”.

Gracias a los esfuerzos e insistencia de Margarita se estrena ‘La Casa de Bernarda Alba‘ y se publica a través de la Editorial Losada (Buenos Aires). Tras finalizar la representación aquel día, desde el proscenio dijo así al público: “Él quería que esta obra se estrenara aquí y se ha estrenado, pero él quería estar presente y la fatalidad lo ha impedido. Una fatalidad que hace llorar a muchos seres. ¡Maldita sea la guerra!”.

A partir de entonces, la obra se traduce a numerosos idiomas y se publica en todo el mundo, contribuyendo a la fama mundial de Federico García Lorca, aunque lamentablemente él nunca llegó a verla sobre el escenario.

Tanto la Casa Museo de Federico García Lorca, donde se tomaron imágenes para escenas en espacios como la habitación del poeta, como la de Bernarda Alba ya han acogido con anterioridad rodajes pero es la primera vez que se rueda la famosa obra universal lorquiana en la antigua vivienda en la que se inspiró Federico para su 'Drama de mujeres en los pueblos de España', ha señalado el alcalde de Valderrubio, Antonio García, tras un rodaje que tomó los dos días completos del pasado fin de semana, el 8 y el 9 de marzo. Imágenes de distintos momentos del rodaje por Ramiro Gil.

La cineasta Marta-Cora Castro señaló que, para ella, ha sido un sueño hecho realidad este rodaje con el que concentraba en "dos días el tempo de Federico" en 'La Casa de Bernarda Alba'. El objetivo ha sido hacer "una obra de teatro, pero llevada al cine" y está previsto que su estreno sea también en Valderrubio

La cineasta Marta-Cora Castro señaló que, para ella, ha sido un sueño hecho realidad este rodaje con el que concentraba en "dos días el tempo de Federico" en 'La Casa de Bernarda Alba'. El objetivo ha sido hacer "una obra de teatro, pero llevada al cine" y está previsto que su estreno sea también en Valderrubio.

Castro ha agradecido al alcalde y al conjunto del pueblo, de unos 2.000 habitantes, su acogida y ayuda con la cesión de estos espacios musealizados para este rodaje en el que ha dirigido a un equipo de varias decenas de personas, un agradecimiento que ha hecho extensivo también por su apoyo al Ayuntamiento de Granada.

La Casa Museo Bernarda Alba se sitúa frente a la iglesia de Valderrubio, y el Ayuntamiento del municipio logró abrirla al público en diciembre de 2018, conservando "sus suelos originales, los muros gruesos y las ventanas estrechas". También la corrala mencionada en la obra y muchos otros detalles que la convierten en un escenario ideal y único para rodar cualquier adaptación de esta obra.

El joven Federico pasaba sus veranos en Valderrubio (denominado antiguamente Asquerosa) y se inspiró en la familia vecina de su tía Matilde, gracias al pozo medianero que compartían ambas viviendas. El luto riguroso que había visto en la vivienda de Frasquita Alba le sirvió de inspiración para comenzar a escribir la obra dejando volar su imaginación, e inspirándose también en el entorno, como ahora lo ha hecho Castro con actrices granadinas para plasmar también el "acento" de la tierra.

"Estar allí ha sido una gran emoción", ha reconocido Castro, quien ha manifestado que quiere activar un proyecto para hacer el largometraje de 'La Casa de Bernarda Alba', que a su parecer ha de estar "en la gran pantalla". "Lo hacemos desde al alma", ha aseverado recordando "esas paredes, cada piedra, cada ventana" y "cada luz que se filtraba en las habitaciones" durante el rodaje.

Ha incidido en dar las gracias a quienes han colaborado con el proyecto del mediometraje por "haber sido tan maravillosos" y a los miembros de su equipo, "tan brillantes", orgullosa de ser la "primera cineasta a nivel mundial que rueda" la obra de 'La Casa de Bernarda Alba', cuyo reconocimiento como a todo lo que significa Federico en su conjunto ha destacado en el ámbito internacional