'IDEAL' YA FUE CONDENADO POR UTILIZARLA SIN PERMISO
Denuncia al Ayuntamiento el plagio y burda manipulación en el cartel del Festival de Tango
Te informamos de las acciones emprendidas por el autor de la fotografía, utilizada para el cartel de la edición de este año del Festival Internacional del Tango de Granada.
AYTO. DE GRANADA
Cartel anunciador del Festival de Tango que comenzó ayer.
-
La foto original –portada de un libro de Pepe Romero– ha sido mutilada, recortada e invertida sin su conocimiento ni su permiso
El fotógrafo propietario de la imagen utilizada para confeccionar el cartel anunciador del Festival Internacional del Tango de Granada, 2024, se ha dirigido a la Sociedad General de Autores para que sus abogados tramiten una denuncia por utilizar una fotografía suya como cartel anunciador. Lo peor de todo es que la foto ha sido manipulada, desfigurada e invertida sin conocimiento ni autorización del autor. Esa foto está registrada en la Sociedad de Autores y en el Depósito Legal.
Portada del libro de donde ha sido tomada, o de su interior, por el diseñador del cartel.
El 12 de diciembre pasado fue presentada la programación del 36 Festival del Tango de Granada en el salón de Plenos de la Casa Consistorial. Presidían el acto el concejal delegado de Cultura, Juan Ramón Ferreira, y el delegado de Cultura de la Junta, Fernando Egea. Tras ellos lucía el cartel elegido este año para el evento. Se trata de parte de una fotografía en la que se ve un tranvía, con las letras y fechas sobreimpresionadas.
La fotografía ha sido recortada posiblemente a partir de la portada del libro donde se encuentra para eliminar rastros del título, el nombre del fotógrafo y la editorial. También han sido borradas las personas que aparecen en la acera de la derecha
Cuando el autor y propietario vio la foto en prensa la reconoció inmediatamente. Montó en cólera al ver que la habían tomado sin su permiso. Y lo más grave de todo es que estaba burdamente manipulada: ha sido invertida de manera que el tranvía número 12 aparece con lo que se asemeja a un 51, las aceras de la calle Escuelas donde fue tomada aparecen cambiadas. La fotografía ha sido recortada posiblemente a partir de la portada del libro donde se encuentra para eliminar rastros del título, el nombre del fotógrafo y la editorial. También han sido borradas las personas que aparecen en la acera de la derecha.
El fotógrafo acudió inmediatamente a las oficinas del Ayuntamiento en la Plaza del Carmen. Allí –como suele ser habitual– dijeron no saber nada, le remitieron a las oficinas de Cultura en Los Mondragones. Las únicas explicaciones que ha recibido son que, aunque el Ayuntamiento es el responsable de la programación, también hay otras instituciones y personas implicadas. Apuntaron como culpable del hecho al diseñador del cartel (alguien ha mencionado el nombre de José Manuel Darro, pero no se lo han confirmado oficialmente). La actitud general de los funcionarios que lo han atendido hasta hace unas semanas ha sido de desidia y desinterés.
Como la foto está registrada en la Sociedad General de Autores y el libro en el Depósito Legal por dos veces, el autor ya ha puesto el asunto en manos de los abogados esta asociación de defensa de los derechos creadores y artistas
Así las cosas, como la foto está registrada en la Sociedad General de Autores y el libro en el Depósito Legal por dos veces, el autor ya ha puesto el asunto en manos de los abogados de esta asociación de defensa de los derechos creadores y artistas.
Esta fotografía es sumamente conocida en Granada por estar circulando en los libros de Pepe Romero desde el año 1996 en que la colocó en la portada de su primera edición, lugar en que ha seguido en sucesivas reimpresiones.
No es la primera vez que ésta ha sido utilizada sin su permiso. Ya a principios del siglo XXI fue versionada por el periódico Ideal como portada de un suplemento de Navidad. Los abogados de la Sociedad de Autores plantaron una demanda judicial; no se llegó a juicio porque el periódico aceptó un acuerdo amistoso para evitar la sentencia condenatoria, previa indemnización de 400.000 pesetas.
La fotografía del tranvía a su paso por las calles Escuelas, junto a la Facultad de Derecho, fue tomada por Pepe Romero en 1963
La fotografía del tranvía a su paso por las calles Escuelas, junto a la Facultad de Derecho, fue tomada por Pepe Romero en 1963. Hizo dos versiones de ella, con el tranvía 12 que discurría por esa línea viniendo desde San Jerónimo, y otra idéntica de la calle solitaria. Ambas las tiene publicadas y registradas.
Imágenes oficiales del Ayuntamiento de Granada de la presentación del Festival Internacional del Tango de Granada, el pasado día 12 de diciembre, con el cartel al fondo. De la cuenta de X (Twitter) del @aytogr.
Cabecera de la web del Festival, tomada del enlace de www.granada.org, donde se ve un fragmento del cartel con la foto manipulada.
Principales organizadores y patrocinadores del Tango. WWW.GRANADA.ORG
Cartel de la 36 edición del Festival Internacional del Tango de Granada. De la página de Facebook del Festival de Tango.
Foto original tal como está registrada, con dos marcas de agua, en la SGAE. PEPE ROMERO.
La foto original suele ser tomada como base de acuarelistas y dibujantes para hacer versiones. En este caso, son versiones de Jesús Mochón y F. G. Valenzuela. TOMADAS DE INTERNET.
