Con logo de Juan Vida e ilustración de EduArtGranada, la edición es obra de Elenvés con la colaboración de Apdi Group
Miguel Poveda y la mitad de la gloria de Federico para Granada
El cantaor presenta en la Feria del Libro de Granada, junto a la filóloga, escritora y editora Pepa Merlo, el primer número de la colección Biblioteca de la Casa del Darro, que incluye versos de Lorca hasta ahora inéditos que Miguel Poveda encontró en el envés de un manuscrito.
Javier Martín Ruiz/Apdi Group
Miguel Poveda y Pepa Merlo, en la caseta de Elenvés Editoras.
"Si algún día Dios me sigue ayudando, tengo gloria, la mitad de esta gloria será de Granada, que formó y modeló esta criatura que soy yo: poeta de nacimiento y sin poderlo remediar".
Con estas palabras de Federico García Lorca, pronunciadas en mayo de 1929 en el Hotel Alhambra Palace, en un homenaje a la actriz Margarita Xirgu y al propio Federico, como recogió entonces el diario El Defensor de Granada, ha finalizado Miguel Poveda la presentación del libro "Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca", que incluye versos hasta ahora inéditos encontrados en el envés de un manuscrito -el de 'Gacela de la raíz amarga'- que el cantaor compró a un anticuario alemán.
La caseta central de la Feria del Libro de Granada se ha quedado pequeña para conocer los detalles de este hallazgo, fruto de la admiración que Miguel Poveda siente por Lorca y del conocimiento del poeta y su obra atesorado por la filóloga, editora y escritora Pepa Merlo.
Miguel Poveda y Pepa Merlo durante la presentación en la Caseta de la Feria del Libro de Granada. Foto: Javier Martín/Apdi Group
Como ha destacado la editora, qué mejor emplazamiento para inaugurar una biblioteca, "algo que siempre es una alegría", que la Feria del Libro de Granada, a escasos metros de la Casa Cultural Federico en Granada, el proyecto que el cantaor puso en marcha hace un año para seguir proyectando la figura de Federico.
Ha contado Poveda que no entendería que un hallazgo como los versos que comienzan "Canta el reloj..." se hubieran quedado ocultos en una colección particular
Ha contado Poveda que no entendería que un hallazgo como los versos que comienzan "Canta el reloj..." se hubieran quedado ocultos en una colección particular. Eso supondría "privar a la humanidad de estos textos". Ponerlos a disposición para la lectura y para la investigación, divulgarlos, ese es el espíritu que mueve a la colección Biblioteca de la Casa del Darro, que se abre con esta cuidada edición, en la que han participado Juan Vida como creador del logo -una mecedora- y EduArtGranada como autor de una ilustración incluida en la publicación.
La misma esencia que comparte el proyecto cultural de la Casa Federico en Granada. "Queríamos que fuese un centro vivo, que ocurriesen cosas", ha resaltado Miguel Poveda, de ahí los distintos actos que se han ido sucediendo y en los que, entre otros, ha participado el actor Juan Echanove y tiene prevista ya que acuda Ana Belén.
En el caso de la colección la Biblioteca de la Casa del Darro, publicada por Elenvés Editoras con la colaboración de la consultora Apdi Group, pretende aportar cosas nuevas. No tenía sentido, ha dicho Pepa Merlo, editar la obra de Federico. "Ya hay colecciones maravillosas". En esta colección se encontrará "lo que está guardado en un cajoncito, en el envés de un poema, la otra parte, el otro lado", como señala el subtítulo de este primer número. Textos inéditos, obras descatalogadas... Todo con el objetivo de ayudar a quienes dedican su vida a estudiar. "Queremos aportar más cosas a la figura de Lorca y su obra".
La idea es "jugar con textos no publicados. Notas, textos que pueden estar articulando un poema o una obra de teatro", ha explicado Merlo a preguntas de los periodistas antes de comenzar la presentación. Cada número incluirá, ese es el objetivo, aportaciones "interesantes, desconocidas, inéditas".
Miguel Poveda, con Pepa Merlo y Juan Antonio Rosado. javier martín ruiz/Apdi group
Edición limitada y venta oficial
Para esta edición única y de gran valor se han lanzado exclusivamente 1.000 ejemplares, según ha detallado la consultora Apdi Group. Tras el éxito del encuentro en la caseta central de la Feria del Libro de Granada, a partir de las 19:30 horas se ha iniciado la venta oficial del libro. Para facilitar el acceso a todos las personas interesadas, 'Las cosas del otro lado' ya se encuentra disponible tanto en formato físico en la propia feria, en el expositor número 60, como a través de la venta online en la página oficial de Elenvés. Esta ventana de compra estará abierta por tiempo limitado, extendiéndose la venta exclusivamente hasta el próximo 3 de mayo.
La gran acogida del evento ha provocado una muy cariñosa respuesta tanto en el público general como entre los profesionales del ámbito cultural.
En la presentación, por sorpresa, el propio Poveda ha ofrecido un adelanto de lo que será el segundo número de la colección de la Biblioteca de la Casa del Darro: un estudio dirigido por Michèle Ramond que traza un recorrido socioeconómico de la familia García Lorca en su etapa de la Vega de Granada.
Con este rotundo éxito, resalta la consultora que colabora en este ambicioso proyecto literiario, "Miguel Poveda y Pepa Merlo no solo han firmado uno de los momentos estelares del año cultural granadino, sino que abren una vía de estudio imprescindible que marcará un antes y un después en el disfrute de uno de los escritores más universales de la literatura española".
Para esta edición única y de gran valor se han lanzado exclusivamente 1.000 ejemplares, según ha detallado la consultora Apdi Group. Tras el éxito del encuentro en la caseta central de la Feria del Libro de Granada, a partir de las 19:30 horas se ha iniciado la venta oficial del libro. Para facilitar el acceso a todos las personas interesadas, 'Las cosas del otro lado' ya se encuentra disponible tanto en formato físico en la propia feria, en el expositor número 60, como a través de la venta online en la página oficial de Elenvés. Esta ventana de compra estará abierta por tiempo limitado, extendiéndose la venta exclusivamente hasta el próximo 3 de mayo.
La gran acogida del evento ha provocado una muy cariñosa respuesta tanto en el público general como entre los profesionales del ámbito cultural.
En la presentación, por sorpresa, el propio Poveda ha ofrecido un adelanto de lo que será el segundo número de la colección de la Biblioteca de la Casa del Darro: un estudio dirigido por Michèle Ramond que traza un recorrido socioeconómico de la familia García Lorca en su etapa de la Vega de Granada.
Con este rotundo éxito, resalta la consultora que colabora en este ambicioso proyecto literiario, "Miguel Poveda y Pepa Merlo no solo han firmado uno de los momentos estelares del año cultural granadino, sino que abren una vía de estudio imprescindible que marcará un antes y un después en el disfrute de uno de los escritores más universales de la literatura española".
Y antes de terminar la presentación, Miguel Poveda, que se ha declarado "entregado a la causa", que le llena el alma de "entusiasmo", ha vuelto a recordar la propuesta que ya ha lanzado en los principales actos organizados en Granada: dedicar a Federico una estatua en Puerta Real.
"Larga vida a la Biblioteca y larga vida a la lectura. Que consuman muchos libros", ha deseado el artista, volcado en dar gloria a Federico.
Más información:
-
Pepa Merlo: "Todo lo que se haga en la ciudad sobre la figura de Lorca viene para sumar. El silencio no suma"
-
Miguel Poveda descubre un poema inédito de Lorca
